Все о вышиванках

Что такое вышиванка

Вышиванка

Содержание:

1. Определение слова «вышиванка».

2. История возникновения.

3. Вышиванка в истории моды.

4. Фото - вышиванки XXI век.

Определение слова «вышиванка»

Интернет-энциклопедия Wikipedia толкует слово «вышиванка» в разных языковых версиях немного по-разному.

Толкования слова «вышиванка» разными языковыми версиями Википедии, переведенные на русский язык

Русская

https://ru.wikipedia.org
Вышива́нка (укр. вишиванка, белор. вышыванка) — современное разговорное название восточнославянской традиционной вышитой рубахи.
Украинская https://uk.wikipedia.org

Вишива́нка или виши́ванка – современное название народной русинской (украинской и беларусской) рубашки, украшенной орнаментированной вышивкой. Важная часть украинской национальной одежды. Делиться на женские и мужские рубашки. Имеет общее происхождение с вышитыми рубашками славянских народов Восточной и Центральной Европы. С времен средневековья традиционно носилась как повседневная и праздничная одежда. С ХХ столетия носиться отдельно, вместе с костюмом, как праздничная, патриотическая и культовая одежда. Традиционная вышивка рубашек имеет обережное значение и отличается в зависимости от региона.

Дизайн вышиванок вошел в современную одежду, как и футболки, платья, блузки, галстуки и т.д. Старое название – рубашка, вышитая рубашка, сорочка.

Белорусская

https://be.wikipedia.org

Вышыванка – традиционная белорусская и украинская вышитая мужская и женская рубашка (бел. - кашуля).

Вышиванкой в переносном смысле называют еще и традиционный белорусский узор, размещенный на одежде и других предметах.

Английская

https://en.wikipedia.org
Vyshyvanka это разговорное название вышитой рубашки в украинском национальном костюме. Вышиванка отличается местными вышивками, характерными для украинской вышивки.

История возникновения

Когда именно возникло слово «вышиванка» не известно. Но об одежде восточных славян и о вышивке есть упоминания в истории.

VI – IX вв. – одежда славян этого периода мало описана в научной литературе, так как в это время в Восточной Европе использовался обряд трупосожжения. Уцелевали лишь украшения и металлические детали одежды, пригодные для археологического исследования. Так, Рыбаков Б.А. считает, что на серебряных фигурках людей из Мартыновского клада в бассейне притока Днепра – речки Роси, от которой он выводил имя русичей и русских, была изображена прямая рубашка с длинными рукавами, стянутыми на запястье. А широкая полоса из крестиков посередине – это вышивка. В противовес, исследовательница О.А. Щеглова утверждает, что происхождение фигурок византийское.

          Славяне в Восточное Европе 6-7 век                                            Человечек из Мартыновского клада

          1. Расселение славян в Восточной Европе VI-VII век                                     2. Серебрянный человечек, найденый в с. Мартыновка. Украина

IX – XII в.в – встречается ряд названий одежды, прикрывающей верхнюю часть тела: рубъ, свита, чехль, сукне, срака, котыга, кошуля – точные описания и различия между ними не известны. Основной частью одежды был рубъ – грубая льняная или конопляная рубаха до колен. Письменно эта одежда была засвидетельствована с XII века (Л. Нидерле «Славянские древности»).

В Киевской Руси и позднее рубахи вышивались у ворота, по подолу, на плечах и рукавах. Место вышивки и характер самой вышивки отличались в разных регионах. Вышивались простые геометрические орнаменты, языческие символы, изображения животных. После принятия христианства вышивка на одеждах знати подверглась большому влиянию византийской культуры.

В XIX-XX в.в. открываются учебно-кустарные мастерские, художественно-промышленные артели, большие специализированные предприятия нанесения вышивки на текстиль.

В 20-30 годах в вышивку проникают натуралистические мотивы. Связано это с популярностью вышиванием гладью, перенесением вышивки из печатных образцов и с фабричных косынок, влиянием городской моды. Можно сказать, что узоры в вышивке уже не несут местный характер вышивания, передаваемый из поколения в поколение, а больше обусловлен фантазией и мастерством вышивальщицы.

Среди городского населения вышиванка в XX веке присутствовала больше в качестве сценического народного костюма, надевалась на народные праздники. Вышиванку в качестве деловой одежды носили Иван Франко и Никита Хрущев.

                                Иван Франко в вышитой рубашке                                                 Никита Хрущев в вышитой рубашке

      1.Иван Франко (украинский писатель, ученый, публицист) в вышиванке         2.Никита Хрущев (советский государственный деятель) в вышиванке

Популярность в городах вышиванка постепенно начала приобретать после принятия независимости Украины. А в XXI веке после революции в Киеве 2014г. вышиванка перешла в разряд повседневной одежды.

Вышиванка в истории моды

Традиционные орнаменты были стилизованы в популярную европейскую одежду и получили большой отклик в индустрии моды. Дизайнеры одежды распространили идею перенесения народных орнаментов и этнических мотивов в городскую одежду и представили ее в разных стилях: деловой, кэжуал, бохо, богемный, этно, электический.

Первым, и одним из самых популярных брендов стал Vita Kin. Во время Парижской Недели Моды 2015 журнал Harpers Bazaar писал о новом богемном стиле от Vita Kin. Дизайнер, создавая свои платья – вышиванки, взяла за основу старинный крой вышитых рубашек: свободный покрой, широкие рукава, собранные на запястье, сборки ткани возле шеи и на плечах. Поскольку Вита Кин любит путешествовать и коллекционировать антикварные вещи, вдохновением для вышивки на платьях послужил марокканский килим и берберский кейп из Марокко (интервью Виты Кин с журналом Vogue 23.02.2016).

Платья-вышиванки от Vita Kin быстро стали популярными среди знаменитостей. Их носили Деми Мур, Дита Фон Тиз, Флоренс Уэлч, блогер-миллионник Леандра Медин, fashin-директор Vogue Nippon Анна Дело Руссо, королева Нидерландов Максима, Ксения Собчак и др.

  Знаменитости в вышиванках от Виты Кин    Деми Мур в вышиванке     Элла Ричардз в вышиванке

      1.Вивиана Вольпичелла, Анна Делло Руссо, Ксения Собчак              2. Деми Мур в вышиванке, кадр из кинофильма "Слепец"                   3. Элла Ричардз

Также в августе 2014 г. был создан бренд Varenyky Fashion – одежда, отражающая моду современности и стилизованные этно мотивы. В фотосессии для брэнда снималась внучка легендарного гитариста The Rolling Stones Кита Ричардса - Элла Ричардс.

За ними появились такие же дорогостоящие бренды, производящие одежду с названием «вышиванка»: Юлия Магдыч, Foberini, Plahta, Синий Лен и множество других.

Таким образом, вышиванка в мире моды и в творчестве дизайнеров далеко ушла от революционных настроев и от традиционной национальной вышитой рубашки. Слово «вышиванка» начинает обозначать не только вышитую рубашку и вышитое платье, но и любой предмет, содержащий в себе элементы народного орнамента. Так, в Белоруссии есть вышибайки – кофты с этническими узорами, вышимайки – футболки с узорами, галстуки-вышиванки, рюкзаки и т.д..

Слово «вышиванка» можно услышать у разных народов, обозначающее свои традиционные орнаменты на одежде и предметах повседневной жизни.

 

Источники: https://uk.wikipedia.org/wiki/Українська_вишивка, https://studopedia.su/1_49538_ukrainskaya-natsionalnaya-odezhda.html, http://karpatnews.in.ua/news/102022-tradytsii-narodnoi-vyshyvky-na-zakarpatti.htm, https://kulturologia.ru/blogs/160616/30031/, https://theworldnews.net/ua-news/vareniki-feshn-vnuchka-legendarnogo-rokera-snialas-v-vyshivankakh-dlia-ukrainskogo-brenda, http://olga-mir.blogspot.ru/2011/04/blog-post_08.html, http://smolbattle.ru/threads/История-женской-моды.11989/, https://kaleidoscopelive.mirtesen.ru/blog/43511735087/Ah-tyi

История вышиванки в фотографиях

1. УССР, середина XX века 50-е годы

  Девушка в праздничной вышиванке

2.Девушка в праздничной одежде, УССР, Тернопольская обл., 50-е годы 

Летняя вышиванка УССР

3.Летняя одежда молодицы, УССР Кировоградская обл, 50-е годы 

2. СССР, начало ХХ века

  Девушка в вышиванке, СССР Смоленская обл

4. Крестьянка в вышитой рубашке, СССР, Смоленская область

  Девушка в праздничной вышиванке, Воронежская обл, СССР

5. Девушка в праздничной одежде, СССР, Воронежская обл (фото из колекции ВОКМ)

3. Беларусь ХХ век

 Женщина в вышиванке, Беларусь, район Понеманье

6. Женщина в вышитой рубашке, Беларусь, район Понеманье

Женщина в вышиванке белорусской, Восточное Полесье, ХХ век

7. Женщина в вышитой рубашке, Беларусь, Восточное Полесье

4. СССР, середина ХХ века

Девушки в вышиванках, СССР

5. Вышиванки ХХI век

Девушка с ребенком в вышитых рубашках

  Девушки в вышитых платьях в стиле бохо

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Перейти на мобильную версию сайта
Да, перейти Остаться на основной версии